Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-डेनिस - What a complicated language...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीडेनिस

शीर्षक
What a complicated language...
हरफ
María17द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

What a complicated language... Carrot!!!

Thanks for everything... I really hope to see you again soon!!! A big kiss for you!!

शीर्षक
Sikke et kompliceret sprog...
अनुबाद
डेनिस

gamineद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस

Sikke et kompliceret sprog... Gulerod!
Tak for alt ... Jeg håber virkelig, at jeg snart vil se dig igen! Et stort kys til dig!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Eller: "Jeg håber virkelig at vi snart skal ses igen".
Validated by Anita_Luciano - 2009年 जुलाई 23日 14:46





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जुलाई 22日 23:07

Anita_Luciano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670
måske bare "svært" (eller kompliceret) i stedet for "besværligt" ?

2009年 जुलाई 23日 14:27

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Hej Anita. Ja, du har ret. ""Besværligt" bruger man nok nærmere i en anden situation. Jeg retter til "kompliceret". Tak skal du ha'.

2009年 जुलाई 23日 14:29

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Hov, jeg kan ikke rette den. Kan du gøre det?

2009年 जुलाई 23日 14:46

Anita_Luciano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670
done :-)

2009年 जुलाई 23日 14:47

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Tak.