Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Danese - What a complicated language...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
What a complicated language...
Testo
Aggiunto da
MarÃa17
Lingua originale: Inglese
What a complicated language... Carrot!!!
Thanks for everything... I really hope to see you again soon!!! A big kiss for you!!
Titolo
Sikke et kompliceret sprog...
Traduzione
Danese
Tradotto da
gamine
Lingua di destinazione: Danese
Sikke et kompliceret sprog... Gulerod!
Tak for alt ... Jeg håber virkelig, at jeg snart vil se dig igen! Et stort kys til dig!
Note sulla traduzione
Eller: "Jeg håber virkelig at vi snart skal ses igen".
Ultima convalida o modifica di
Anita_Luciano
- 23 Luglio 2009 14:46
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
22 Luglio 2009 23:07
Anita_Luciano
Numero di messaggi: 1670
måske bare "svært" (eller kompliceret) i stedet for "besværligt" ?
23 Luglio 2009 14:27
gamine
Numero di messaggi: 4611
Hej Anita. Ja, du har ret. ""Besværligt" bruger man nok nærmere i en anden situation. Jeg retter til "kompliceret". Tak skal du ha'.
23 Luglio 2009 14:29
gamine
Numero di messaggi: 4611
Hov, jeg kan ikke rette den. Kan du gøre det?
23 Luglio 2009 14:46
Anita_Luciano
Numero di messaggi: 1670
done :-)
23 Luglio 2009 14:47
gamine
Numero di messaggi: 4611
Tak.