Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-스페인어 - Il Signore ti benedica e ti custodisca; ti mostri...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

스페인어

제목	Il Signore ti benedica e ti custodisca; ti mostri...
본문 willito에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Il Signore ti benedica e ti custodisca; ti mostri la sua faccia e abbia di te misericordia; volga a te il suo sguardo e ti dia pace
이 번역물에 관한 주의사항	lo vi en una puerta de un convento quiero saber su traduccion

제목	Que el SeÃ±or te bendiga...
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Que el SeÃ±or te bendiga y te guarde; te muestre su rostro y tenga misericordia de ti; vuelva a ti su mirada y te dÃ© paz.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 6일 01:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 27일 02:42
	mopalmaster 게시물 갯수: 29	No es "te mostre" sino "te muestre"
		2009년 7월 27일 02:45
	mopalmaster 게시물 갯수: 29	"Que el SeÃ±or te bendiga y te proteja. Que haga brillar su rostro sobre ti y te muestre su gracia. Que te descubra su rostro y te conceda la paz." (NÃºmeros 6,24-26) http://www.sobicain.org/lecturaArg.asp?lib=04&cap=5