Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-세르비아어 - Schatz ich liebe dich Ã¼beralles und will mein...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

세르비아어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	Schatz ich liebe dich Ã¼beralles und will mein...
본문 isi2407에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Schatz ich liebe dich Ã¼beralles und will mein rest des Lebens mit dir verbringen und daher will ich dich fragen ob du meine Frau werden willst.ich liebe dich mehr als mein leben. . .

제목

Ð‰ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸, Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ ÑÐ²ÐµÐ³Ð°...

번역

세르비아어

nevena-77에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 세르비아어

Ð‰ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸, Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ ÑÐ²ÐµÐ³Ð° Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ¼ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ²Ð¾Ð³ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ° Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð¾ Ð±Ð¸Ñ… Ñ…Ñ‚ÐµÐ¾ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñˆ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð°. Ð’Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð³ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð°...

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 3일 20:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 24일 22:56
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Ä†ao Nevena! Imam samo jednu malu ispravku: Äini mi se da bi umesto "...zato bih hteo da te pitam da li Ä‡eÅ¡ postati moja Å¾ena." trebalo da piÅ¡e "...i zato bih hteo da te pitam da li Å¾eliÅ¡ da postaneÅ¡ moja Å¾ena." Pozdrav Marija
		2009년 8월 25일 09:16
	nevena-77 게시물 갯수: 121	Ð‹Ð°Ð¾, ÐœÐ°ÐºÐ¸! Ð£ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñƒ ÑÐ¸, Ð±Ð¾Ñ™Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸. Ð¥Ð²Ð°Ð»Ð°!
		2009년 9월 1일 18:34
	swetzana 게시물 갯수: 10	predloga li zelis da se udas za mene...meni to bolje zvuci nego da li ces postati moja zena...