Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 폴란드어 - Czasem siedzÄ™...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 폴란드어

폴란드어

스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Czasem siedzÄ™...
번역될 본문 shobre에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Czasem siedzÄ™ z drugiej strony kineskopu i jak przez szybÄ™ obserwujÄ™, co siÄ™ dzieje wokÃ³Å‚.
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit: czasem siedze z drugiej strony kineskopu, i jak przez szybe obserwuje co sie dzieje wokol... Thanks to Aneta

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 12월 11일 23:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 11일 22:39
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Lack of Polish letters and wrong punctuation! It should be: czasem siedzÄ™ z drugiej strony kineskopu i jak przez szybÄ™ obserwujÄ™, co siÄ™ dzieje wokÃ³Å‚...
		2009년 12월 11일 23:03
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Thanks Aneta Corrected!
		2009년 12월 11일 23:20
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Thank you, Bamsa! The bridge can be for you, dear Pia, if you only want it: I sit sometimes on the other side of cathode ray tube and I watch through the window what is happening around... CC: pias
		2009년 12월 12일 07:46
	pias 게시물 갯수: 8113	Thank you dear Aneta