Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 불가리아어-그리스어 - Върви там,където няма път и остави следа!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 불가리아어그리스어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Върви там,където няма път и остави следа!
본문
daniela.next에 의해서 게시됨
원문 언어: 불가리아어

Върви там,където няма път и остави следа!

제목
Μονοπάτι
번역
그리스어

eleonora13에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα δικά σου ίχνη.
이 번역물에 관한 주의사항
Φράση του Ralph Waldo Emerson το νόημα της φράσης είναι να είσαι καινοτόμος.
User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 11일 23:36





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 3월 11일 19:48

marinagr
게시물 갯수: 24
път=δρόμος
пътека=μονοπάτι
Επομένως εγώ θα μετέφραζα Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει δρόμος και άφησε ίχνος