Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-希腊语 - Върви там,където няма път и остави следа!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语希腊语

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。
标题
Върви там,където няма път и остави следа!
正文
提交 daniela.next
源语言: 保加利亚语

Върви там,където няма път и остави следа!

标题
Μονοπάτι
翻译
希腊语

翻译 eleonora13
目的语言: 希腊语

Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα δικά σου ίχνη.
给这篇翻译加备注
Φράση του Ralph Waldo Emerson το νόημα της φράσης είναι να είσαι καινοτόμος.
User10认可或编辑 - 2010年 三月 11日 23:36





最近发帖

作者
帖子

2010年 三月 11日 19:48

marinagr
文章总计: 24
път=δρόμος
пътека=μονοπάτι
Επομένως εγώ θα μετέφραζα Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει δρόμος και άφησε ίχνος