Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Búlgaro-Griego - Върви там,където няма път и остави следа!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: BúlgaroGriego

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Върви там,където няма път и остави следа!
Texto
Propuesto por daniela.next
Idioma de origen: Búlgaro

Върви там,където няма път и остави следа!

Título
Μονοπάτι
Traducción
Griego

Traducido por eleonora13
Idioma de destino: Griego

Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα δικά σου ίχνη.
Nota acerca de la traducción
Φράση του Ralph Waldo Emerson το νόημα της φράσης είναι να είσαι καινοτόμος.
Última validación o corrección por User10 - 11 Marzo 2010 23:36





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Marzo 2010 19:48

marinagr
Cantidad de envíos: 24
път=δρόμος
пътека=μονοπάτι
Επομένως εγώ θα μετέφραζα Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει δρόμος και άφησε ίχνος