Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스페인어 - El amor no tiene raza ni religiÃ³n. Es ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

스페인어

히브리어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	El amor no tiene raza ni religiÃ³n. Es ...
번역될 본문 djkayumari에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 El amor no tiene raza ni religiÃ³n. Es sÃ³lo un sentimiento que surge entre dos seres que se atraen.
이 번역물에 관한 주의사항	por conseguir una traduccion exacta, frace para decirle de una mujer a un hombre

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 5월 7일 01:57

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 5월 7일 01:36
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Francky, Why did you set this one in standby? CC: Francky5591
		2010년 5월 7일 01:44
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Oh? Did I? Ah yes, I thought it lacked some diacs, a whole line without diacs I find it weird don't you? Sorry for having delayed this translation request, then! I'll release it if you didn't already!
		2010년 5월 7일 01:56
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	There are, indeed some corrections to be made, but I wondered if you had found other reasons for the standby. I'll edit the request in correct Spanish, OK?
		2010년 5월 7일 02:16
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	OK, thanks Lilian!