Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 西班牙语 - El amor no tiene raza ni religiÃ³n. Es ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

西班牙语

希伯来语

讨论区表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	El amor no tiene raza ni religiÃ³n. Es ...
需要翻译的文本提交 djkayumari	源语言: 西班牙语 El amor no tiene raza ni religiÃ³n. Es sÃ³lo un sentimiento que surge entre dos seres que se atraen.
给这篇翻译加备注	por conseguir una traduccion exacta, frace para decirle de una mujer a un hombre

上一个编辑者是 lilian canale

- 2010年五月 7日 01:57

最近发帖

	作者	帖子
		2010年五月 7日 01:36
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Francky, Why did you set this one in standby? CC: Francky5591
		2010年五月 7日 01:44
	Francky5591 文章总计: 12396	Oh? Did I? Ah yes, I thought it lacked some diacs, a whole line without diacs I find it weird don't you? Sorry for having delayed this translation request, then! I'll release it if you didn't already!
		2010年五月 7日 01:56
	lilian canale 文章总计: 14972	There are, indeed some corrections to be made, but I wondered if you had found other reasons for the standby. I'll edit the request in correct Spanish, OK?
		2010年五月 7日 02:16
	Francky5591 文章总计: 12396	OK, thanks Lilian!