Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - स्पेनी - El amor no tiene raza ni religiÃ³n. Es ...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनी

स्पेनी

यहुदी

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	El amor no tiene raza ni religiÃ³n. Es ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ djkayumariद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी El amor no tiene raza ni religiÃ³n. Es sÃ³lo un sentimiento que surge entre dos seres que se atraen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	por conseguir una traduccion exacta, frace para decirle de una mujer a un hombre

Edited by lilian canale

- 2010年 मे 7日 01:57

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मे 7日 01:36
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Francky, Why did you set this one in standby? CC: Francky5591
		2010年 मे 7日 01:44
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Oh? Did I? Ah yes, I thought it lacked some diacs, a whole line without diacs I find it weird don't you? Sorry for having delayed this translation request, then! I'll release it if you didn't already!
		2010年 मे 7日 01:56
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	There are, indeed some corrections to be made, but I wondered if you had found other reasons for the standby. I'll edit the request in correct Spanish, OK?
		2010年 मे 7日 02:16
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	OK, thanks Lilian!