Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-러시아어 - Ich will für immer dein sein

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어독일어러시아어라틴어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Ich will für immer dein sein
본문
bella.necromong에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어 p.s.에 의해서 번역되어짐

Ich will für immer dein sein.
Unsere Liebe soll ewig sein, so wie ich es mir wünsche. Bitte liebe mich, wie ich dich liebe. Nur das ist es, was ich mir wünsche.

제목
Я хочу быть твоим навсегда
번역
러시아어

MajaSatilmis에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Я хочу быть твоим навсегда.
Я хочу, чтобы наша любовь была вечной. Пожалуйста, люби меня, как я тебя люблю. Только это мое единственное желание.
Siberia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 12일 05:14





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 8월 11일 17:48

Siberia
게시물 갯수: 611
Hi Lilian!

Need some help here. Is this a correct bridge into English?

I want to be forever yours.
I want our love to be eternal. Please love me as I love you. This is my only desire/wish.

*translated from Russian.

Thank you!

CC: lilian canale

2010년 8월 11일 18:11

lilian canale
게시물 갯수: 14972