Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 타이어-영어 - à¸ˆà¸°à¹€à¸¥à¸´à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸”à¸µà¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸¸à¸”à¸„à¸£à¸²à¸šà¸š

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

타이어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	à¸ˆà¸°à¹€à¸¥à¸´à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸”à¸µà¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸¸à¸”à¸„à¸£à¸²à¸šà¸š
본문 noori36에 의해서 게시됨	원문 언어: 타이어 à¸ˆà¸°à¹€à¸¥à¸´à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸”à¸µà¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸¸à¸”à¸„à¸£à¸²à¸šà¸š
이 번역물에 관한 주의사항	å¥³æ€§ãŒç”·æ€§ã«å¯¾ã—ã¦è¨€ã£ãŸè¨€è‘‰

제목	I will do my best to quit.
번역 영어 Jackrit에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I will do my best to quit.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 6월 4일 14:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 5월 5일 13:08
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Jackrit, Could you explain this line better?
		2012년 5월 5일 13:13
	Jackrit 게시물 갯수: 15	The source language are too short. I'm not sure about "What they want to quit". It probably something like a smoke quitting.
		2012년 5월 5일 13:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OK This version is better. There's no need to explain more.