Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 泰语-英语 - จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ

当前状态翻译
本文可用以下语言: 泰语英语

讨论区 聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
正文
提交 noori36
源语言: 泰语

จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
给这篇翻译加备注
女性が男性に対して言った言葉

标题
I will do my best to quit.
翻译
英语

翻译 Jackrit
目的语言: 英语

I will do my best to quit.
lilian canale认可或编辑 - 2012年 六月 4日 14:34





最近发帖

作者
帖子

2012年 五月 5日 13:08

lilian canale
文章总计: 14972
Hi Jackrit,

Could you explain this line better?

2012年 五月 5日 13:13

Jackrit
文章总计: 15
The source language are too short.
I'm not sure about "What they want to quit".
It probably something like a smoke quitting.

2012年 五月 5日 13:19

lilian canale
文章总计: 14972
OK This version is better. There's no need to explain more.