Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Tailandiečių-Anglų - จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TailandiečiųAnglų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
Tekstas
Pateikta noori36
Originalo kalba: Tailandiečių

จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
Pastabos apie vertimą
女性が男性に対して言った言葉

Pavadinimas
I will do my best to quit.
Vertimas
Anglų

Išvertė Jackrit
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I will do my best to quit.
Validated by lilian canale - 4 birželis 2012 14:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 gegužė 2012 13:08

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Jackrit,

Could you explain this line better?

5 gegužė 2012 13:13

Jackrit
Žinučių kiekis: 15
The source language are too short.
I'm not sure about "What they want to quit".
It probably something like a smoke quitting.

5 gegužė 2012 13:19

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
OK This version is better. There's no need to explain more.