번역 - 프랑스어-일본어 - bonjour je cherche les toilettes

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 자유롭게 쓰기 - 집 / 가정

제목	bonjour je cherche les toilettes
본문 97anas에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 bonjour je cherche les toilettes
이 번역물에 관한 주의사항	corriger faute

제목	ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒˆã‚¤ãƒ¬ã‚’ã•ãŒã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€‚
번역 일본어 seanohagan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 일본어 ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒˆã‚¤ãƒ¬ã‚’ã•ãŒã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€‚
이 번역물에 관한 주의사항	Romaji: Sumimasen. Toire wo sagashite iru no desu ga. If you really want "bonjour" you can say "Konnichiwa" (ã“ã‚“ã«ã¡ã¯) ãŠæ‰‹æ´—ã„(otearai) is an altanative word for ãƒˆã‚¤ãƒ¬(toire), it sounds more polite.

rumi에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 12일 11:57