Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Japonés - bonjour je cherche les toilettes

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésJaponés

Categoría Escritura libre - Casa / Familia

Título
bonjour je cherche les toilettes
Texto
Propuesto por 97anas
Idioma de origen: Francés

bonjour je cherche les toilettes
Nota acerca de la traducción
corriger faute

Título
すみません。トイレをさがしているのですが。
Traducción
Japonés

Traducido por seanohagan
Idioma de destino: Japonés

すみません。トイレをさがしているのですが。
Nota acerca de la traducción
Romaji: Sumimasen. Toire wo sagashite iru no desu ga.
If you really want "bonjour" you can say "Konnichiwa" (こんにちは)

お手洗い(otearai) is an altanative word for トイレ(toire), it sounds more polite.
Última validación o corrección por rumi - 12 Enero 2007 11:57