Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ژاپنی - bonjour je cherche les toilettes

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویژاپنی

طبقه آزاد نویسی - منزل / خانواده

عنوان
bonjour je cherche les toilettes
متن
97anas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

bonjour je cherche les toilettes
ملاحظاتی درباره ترجمه
corriger faute

عنوان
すみません。トイレをさがしているのですが。
ترجمه
ژاپنی

seanohagan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

すみません。トイレをさがしているのですが。
ملاحظاتی درباره ترجمه
Romaji: Sumimasen. Toire wo sagashite iru no desu ga.
If you really want "bonjour" you can say "Konnichiwa" (こんにちは)

お手洗い(otearai) is an altanative word for トイレ(toire), it sounds more polite.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط rumi - 12 ژانویه 2007 11:57