Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Japanski - bonjour je cherche les toilettes

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiJapanski

Kategorija Slobodno pisanje - Kuca / Porodica

Natpis
bonjour je cherche les toilettes
Tekst
Podnet od 97anas
Izvorni jezik: Francuski

bonjour je cherche les toilettes
Napomene o prevodu
corriger faute

Natpis
すみません。トイレをさがしているのですが。
Prevod
Japanski

Preveo seanohagan
Željeni jezik: Japanski

すみません。トイレをさがしているのですが。
Napomene o prevodu
Romaji: Sumimasen. Toire wo sagashite iru no desu ga.
If you really want "bonjour" you can say "Konnichiwa" (こんにちは)

お手洗い(otearai) is an altanative word for トイレ(toire), it sounds more polite.
Poslednja provera i obrada od rumi - 12 Januar 2007 11:57