Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Japani - bonjour je cherche les toilettes

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaJapani

Kategoria Vapaa kirjoitus - Koti / Perhe

Otsikko
bonjour je cherche les toilettes
Teksti
Lähettäjä 97anas
Alkuperäinen kieli: Ranska

bonjour je cherche les toilettes
Huomioita käännöksestä
corriger faute

Otsikko
すみません。トイレをさがしているのですが。
Käännös
Japani

Kääntäjä seanohagan
Kohdekieli: Japani

すみません。トイレをさがしているのですが。
Huomioita käännöksestä
Romaji: Sumimasen. Toire wo sagashite iru no desu ga.
If you really want "bonjour" you can say "Konnichiwa" (こんにちは)

お手洗い(otearai) is an altanative word for トイレ(toire), it sounds more polite.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut rumi - 12 Tammikuu 2007 11:57