Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-네덜란드어 - Hej min Gino . Jeg savner dig . Jeg savner dig...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

네덜란드어

제목	Hej min Gino . Jeg savner dig . Jeg savner dig...
본문 MORLEY에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Hej min Gino . Jeg savner dig . Jeg savner dig ufattelig meget. Jeg elsker dit smukke ansigt og dine Ã¸jne. Du har de smukkeste Ã¸jne. Kom og besÃ¸g mig i Danmark. Lov mig det . Lover du ? Jeg elsker dig ! Din Sofie .

제목	Hoi mijn
번역 네덜란드어 Martijn에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Hoi mijn Gino. Ik mis je. Ik mis je onvoorstelbaar veel. Ik hou van je knappe gezicht en je mooie ogen. Jij hebt de allermooiste ogen. Kom en bezoek me in Denemarken. Beloof me dat, okÃ©? Ik hou van je! Je Sofie.
이 번역물에 관한 주의사항	"Love mig det. Lover du?" would literally be: "Beloof me dat. Beloof je?" But that sounds awful in Dutch; a simple "..., okÃ©?" suffices.

Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 12일 17:01