Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - Je suis un peu émotionné.

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어이탈리아어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목
Je suis un peu émotionné.
번역될 본문
danny_bellaria에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Je suis un peu émotionné.
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 10월 18일 06:41





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 10월 18일 04:32

Freya
게시물 갯수: 1910
I guess it's " un peu ".

2007년 10월 18일 07:03

Francky5591
게시물 갯수: 12396
You're right, Freya!
danny_bellaria, en français on n'emploie pas trop ce participe passé ("émotionné" en général on dit "je suis un peu ému". C'est plus court, et beaucoup plus fréquemment employé.