Originele tekst - Frans - Je suis un peu émotionné.Huidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap
| Je suis un peu émotionné. | | Uitgangs-taal: Frans
Je suis un peu émotionné. |
|
Laatst bewerkt door Francky5591 - 18 oktober 2007 06:41
Laatste bericht | | | | |
18 oktober 2007 04:32 | | 
Freya Aantal berichten: 1910 | | | |
18 oktober 2007 07:03 | | | You're right, Freya!
danny_bellaria, en français on n'emploie pas trop ce participe passé ("émotionné"  en général on dit "je suis un peu ému". C'est plus court, et beaucoup plus fréquemment employé. |
|
| 
Favoriete vertalingen
