Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - Je suis un peu émotionné.

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語イタリア語

カテゴリ 日常生活 - 愛 / 友情

タイトル
Je suis un peu émotionné.
翻訳してほしいドキュメント
danny_bellaria様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Je suis un peu émotionné.
Francky5591が最後に編集しました - 2007年 10月 18日 06:41





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 10月 18日 04:32

Freya
投稿数: 1910
I guess it's " un peu ".

2007年 10月 18日 07:03

Francky5591
投稿数: 12396
You're right, Freya!
danny_bellaria, en français on n'emploie pas trop ce participe passé ("émotionné" en général on dit "je suis un peu ému". C'est plus court, et beaucoup plus fréquemment employé.