متن اصلی - فرانسوی - Je suis un peu émotionné.

I guess it's " un peu ".

You're right, Freya!
danny_bellaria, en français on n'emploie pas trop ce participe passé ("émotionné" en général on dit "je suis un peu ému". C'est plus court, et beaucoup plus fréquemment employé.