Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - Ainsi en est-il de l'Egypte dont trop d'étrangers...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어아라비아어

제목
Ainsi en est-il de l'Egypte dont trop d'étrangers...
번역될 본문
هنا에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Ainsi en est-il de l'Egypte, dont trop d'étrangers ignorent souvent ou connaissent trop peu, et mal, la vie moderne. La plupart de ceux qui la visitent sont presque exclusivement en quête des souvenirs de l'antiquité. Mais l'activité économique, intellectuelle, politique, le renouveau qui se manifeste de toutes manières, s'ils ne peuvent pas échapper complètement au touriste le moins attentif, ne retiennent pas suffisamment, ni assez complètement son intérêt
이 번역물에 관한 주의사항
رجاءا لا اريد ترجمة حرفية واريد الترجمة بالغة العربية الفصحي المصرية

I edited"ton intérêt" with "son intérêt", as "intérêt" belongs to a third person (the tourist) (02/21/francky)
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 2월 21일 10:38