Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Německy - comment to explain your rejection

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Portugalsky

Srbsky

Španělsky

Norsky

Brazilská portugalština

Italsky

Dánsky

Švédsky

Rusky

Katalánsky

Turecky

Maďarsky

Esperantem

Hebrejsky

Ukrajinsky

Holandsky

Arabsky

Polsky

Bosensky

Klingonština

Islandsky

Čínsky (zj.)

Čínsky

Rumunsky

Bulharský

Perština

Japonsky

Německy

Korejsky

Albánsky

Řecky

Finsky

Chorvatsky

Latinština

Česky

Indonésan

Slovensky

Tagalogský

Estonština

Litevština

Fríština

Lotyština

Francouzsky

Bretonština

Gruzínec

Afrikánština

Irský

Malajsky

Thaiština

Vietnamština

Azerbajdžánsky

Makedonsky

Požadované překlady:

Nepálština

Kurdština

Titulek	comment to explain your rejection
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Titulek	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy Wenn Sie keinen begrÃ¼ndeten Kommentar fÃ¼r Ihre Ablehnung dieser Ãœbesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 9 červenec 2008 11:22

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 červenec 2008 22:32
	jollyo Počet příspěvků: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten'
		8 červenec 2008 22:32
	jollyo Počet příspěvků: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten' Jollyo
		8 červenec 2008 22:37
	Rodrigues Počet příspěvků: 1621	Der Kommentar begrÃ¼ndet etwas. => einen begrÃ¼ndenden Kommentar abgeben.
		9 červenec 2008 00:54
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		9 červenec 2008 11:23
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Thanks jollyo, I edited with "begrÃ¼ndeten"