Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 67101 - 67120 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 856 ••••• 2856 •••• 3256 ••• 3336 •• 3350 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 •• 3376 ••• 3456 •••• 3856 •••••Další >>
20
Zdrojový jazyk
Islandsky Gamla árid ad renna út
Gamla árid ad renna út

Hotové překlady
Anglicky The old year ends
Dánsky Det gamle Ã¥r rinder ud.
104
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع...
قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين سورة البقرة diz:

Hotové překlady
Turecky Kur'an Ayeti
Anglicky Allah the Highest says : Be sure We shall test you with something of fear and hunger,
Portugalsky Alá, o Magnânimo disse
Brazilská portugalština Allah O Supremo diz: "Esteja certo de que Nós iremos testá-lo com medo e fome
334
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy Taglich suchen Nutzer bei Google Maps nach...
Taglich suchen Nutzer bei Google Maps nach Geschaften,Unternehmen oder Dienstleister in einer betimmten Gegend.Durch Ihren Eintrag bei Google Maps können diese potenziellen Kunden nun endlich auch Sie finden.
Ihr Eintrag wird in etwa sechs Wochen auf Google Maps angezeigt.Sie können den Status Ihres Eintrags im Google-Branchencenter überprüfen.Falls Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben,senden Sie die oben genannte

Hotové překlady
Turecky Kullanıcılar her gün Google Map'da
Anglicky Every day, users search Google Maps ...
91
180Zdrojový jazyk180
Anglicky reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Hotové překlady
Portugalsky Razão para teu pedido de administrador
Srbsky Razlog za obaveštavanje administratora
Španělsky Razón para pedido de administrador
Norsky Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italsky admin button
Turecky yönetici talebinizin gerekçesi
Dánsky Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Rusky Обращение к администратору
Katalánsky Raó de sol·licitud a l'administrador
Švédsky orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
Maďarsky EllenÅ‘rzés
Esperantem motivo por via peto al administrantoj
Brazilská portugalština Razões para o pedido de administrador
Hebrejsky סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrajinsky Звертання до адміністратора
Arabsky سبب طلبك الإداري
Bosensky Razlog za obavještenje administratora
Islandsky ástæða stjórnanda athugasemdar
Polsky przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Rumunsky motiv pentru verificarea de către administrator
Bulharský Причина за заявката
Perština پاسخ به درخواست شما از مدیران
Holandsky Reden voor uw administratorverzoek
Albánsky Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Řecky λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Čínsky (zj.) 您向管理员提出请求的理由
Chorvatsky Razlog za obavještenje administratora
Finsky Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Německy Grund für Ihren Anruf des Administrators
Česky ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Japonsky 管理人に依頼した理由
Čínsky 向管理員提出請求的理由
Slovensky Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonésan Alasan untuk permintaan administrator
Korejsky 관리자 요청을 하는 이유
Estonština Reason for your administratot request.
Lotyština GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Francouzsky raison de votre appel à un administrateur
Litevština Kreipimasis į administratorių
Bretonština Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Fríština Doel fan jo administrator fersiek
Gruzínec ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrikánština Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irský Fáth do do irratas riarthóir
Malajsky Sebab permintaan kepada pengendali
Thaiština เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Vietnamština Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
Azerbajdžánsky Bu
Tagalogský Paki-sabi po yung dahilan...
Makedonsky Причина за известување на администраторот
94
Zdrojový jazyk
Anglicky What follows are a series of thoughts, all meant...
What follows are a series of thoughts, all meant to offer a glimpse at the outline of a body of radical theory.

Hotové překlady
Turecky Aşağıdakiler...
195
Zdrojový jazyk
Anglicky it was getting dark. I stood in the middle of an...
it was getting dark. I stood in the middle of an unlit street, wondering where I could sleep that night. I had very little money in my pocked. I said to myself, 'Ishmael, you must ask the price of a room, and don't expect too much

Hotové překlady
Italsky Si stava facendo buio.
81
Zdrojový jazyk
Anglicky comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Hotové překlady
Portugalsky Comentário para explicar tua rejeição.
Srbsky Objasnite odbijanje prevoda
Španělsky Comentario para explicar tu rechazo
Norsky Forklar din avvisning
Brazilská portugalština Comentário para explicar sua rejeição.
Italsky commento
Dánsky Kommentar til forklaring af din afvisning
Švédsky kommentar som förklarar din avfärdning
Rusky Комментарии к отклонённому переводу
Katalánsky Comentari per explicar la desestimació
Turecky Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Maďarsky Hozzászólás
Esperantem komento por klarigi vian rifuzon
Hebrejsky תגובה להסבר דחייתך
Ukrajinsky Коментарі стосовно відхилення перекладу
Holandsky Commentaar.
Arabsky تعليقك على الرفض
Polsky Powody odrzucenia tłumaczenia
Bosensky Objasnite odbijanje prevoda
Klingonština lajQo'meH meqlIj yIQIj
Islandsky útskýring á höfnun þýðingar
Čínsky (zj.) 对拒绝不予置评者
Čínsky 解釋您拒絕的評論
Rumunsky Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulharský Коментар за обяснение на отхвърлянето
Perština توضیحی برای امتناءتان
Japonsky なぜ拒否したのか説明するコメント
Německy Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Korejsky 당신의 거절을 설명할 해설
Albánsky koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Řecky σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Finsky Kommentoi hylkäämisesi
Chorvatsky prijevod kratkog teksta
Latinština
Si nullum commentarium
Česky zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
Indonésan Keterangan penolakan
Slovensky Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalogský Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estonština Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Litevština komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
Fríština Kommentaar
Lotyština paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
Francouzsky Expliquer votre vote négatif
Bretonština Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Gruzínec კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikánština Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Irský Muna fhágann tú nóta
Malajsky Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thaiština การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnamština lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
Azerbajdžánsky Bu
Makedonsky коментар за да се објасни твоето одбивање
73
Zdrojový jazyk
Portugalsky Edu e Iaquinta
O Edu e o Iaquinta são uma dupla fantástica. Eles têm uma finalização eficaz. Não perdoam.

Hotové překlady
Italsky Edu e laquinta
34
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Brazilská portugalština uma boa noite p vc !! Adorei a musica
uma boa noite p vc !! Adorei a musica


Hotové překlady
Turecky Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
182
Zdrojový jazyk
Anglicky High above the city, on a tall column, stood the...
High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

Hotové překlady
Faerština Nakað oman fyri stórbýin, á einari høgari súlu, stó...
185
Zdrojový jazyk
Turecky Köpeğini beğendim.Polonya ve yaşadığın yer...
Köpeğini çok beğendim.Polonya ve yaşadığın yer gerçekten çok güzel.Ben de senin gibi kitap okumayı severim.Celtic kültüründen kastettiğin İskoç kültürü mü acaba?Bana okulundan ve ailenden bahseder misin?Görüşmek üzere...

Hotové překlady
Anglicky I like your dog a lot. Poland and the place where you live ...
Polsky LubiÄ™ bardzo Twojego psa.
Latinština
Mihi multum placet
20
Zdrojový jazyk
Švédsky Du tände elden i min själ
Du tände elden i min själ
Detta skall tillhöra en diktform, så om det finns liknande Hebreiska diktfraser likt denna, uppskattas även dessa.
Detta är första gången jag söker här, så min fråga är skulle man kunna få tillbaka svaret i hebreisk skrift?
Denna textrad är menad till en man.

Hotové překlady
Hebrejsky אתה מבעיר אש בנשמתי
14
Zdrojový jazyk
Čínsky (zj.) 这真是个奇怪的地方。
这真是个奇怪的地方。

Hotové překlady
Brazilská portugalština Esse lugar é realmente estranho.
191
Zdrojový jazyk
Polsky Chciałabym Ci powiedzieć co tak naprawdę czuję,...
Chciałabym Ci powiedzieć co tak naprawdę czuję, ale uważam, że normalne powiedzenie Ci w oczy, że Cie kocham byłoby zbyt banalne. dlatego chcę abyś sam potrudził się i zrozumiał, że moje uczucia nie są zwyczajne. Po Prostu cie Kocham.

Hotové překlady
Anglicky I would like to tell you
Švédsky Jag skulle vilja...
283
Zdrojový jazyk
Dánsky kære kevin vi vil lige ønske dig hjertlig...
kære kevin

vi vil lige ønske dig hjertlig tillykke med fødselsdagen hurra hurra
og ja nu bliver du 8 år.
vi håber du kan bruge din gave, og du bliver glad for den.
hvordan går det ellers i skolen

her i danmark er vejret trist og koldt,
håber du har det godt,

mange fødselsdags hilsner fra kim og heidi
din sponser fra danmark
det er et brev til en pige som fylder 8 år d 17 feb

Hotové překlady
Anglicky Dear Kevin, we just want to wish you a warm..
Brazilská portugalština Querida Kevin, Queremos apenas ...
109
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Norsky Du får ikke tilsendt skattekort ...
Du får ikke tilsendt skattekort for inntektsåret 2008 fordi skattekontoret mangler de nødvendige opplysinger om formue og inntekt.
não consegui introduzir letras características norueguesas...queria só poder ter uma ideia básica do que está escrito na carta.
obrigada
inglês ou português

Hotové překlady
Anglicky You will not receive tax deduction-card for ...
Portugalsky Não receberás um cartão de dedução de imposto de renda
26
Zdrojový jazyk
Turecky Sevgim sana özel ve saf'tır..!!
Sevgim sana özel ve saf'tır..!!

Hotové překlady
Anglicky My love is special and pure for only you...
<< Předchozí•••••• 856 ••••• 2856 •••• 3256 ••• 3336 •• 3350 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 •• 3376 ••• 3456 •••• 3856 •••••Další >>