Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Turecky - uma boa noite p vc !! Adorei a musica

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaTurecky

Kategorie Chat - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
uma boa noite p vc !! Adorei a musica
Text
Podrobit se od adrianazamponny
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

uma boa noite p vc !! Adorei a musica


Titulek
Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 2 leden 2008 08:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 srpen 2007 20:46

barok
Počet příspěvků: 105
the translation should be "Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım."

17 prosinec 2007 13:00

smy
Počet příspěvků: 2481
Teşekkürler barok! I'll edit and validate it according your suggestion Do you think it's corect now turkshmiss?

2 leden 2008 06:27

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Ok Smy, it's correct