Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 72701 - 72720 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1136 ••••• 3136 •••• 3536 ••• 3616 •• 3630 3631 3632 3633 3634 3635 3636 3637 3638 3639 3640 3641 •• 3656 ••• 3736 •••• 4136 •••••Další >>
31
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?
Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

Hotové překlady
Německy Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky الحب الحقيقى
الحب الحقيقى

Hotové překlady
Hebrejsky אהבת אמת
Italsky l'amore vero
44
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky eu acum m-am trezit şi îmi beau cafeaua
eu acum m-am trezit şi îmi beau cafeaua

eu, trezit

Hotové překlady
Německy Ich bin gerade aufgewacht und trinke nun meinen Kaffee.
13
Zdrojový jazyk
Anglicky know your limits
know your limits

Hotové překlady
Arabsky أعرف حدودك
67
Zdrojový jazyk
Anglicky A financial organization formed by the pooling of...
A financial organization
formed by the pooling of money by numbers of persons
pooling y by numbers no las entiendo bien
y es en ingles americano
------------------------------------------
Edit : "organitation" with "organization"
(10/03francky)

Hotové překlady
Španělsky Una organización financiera...
138
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky Βλάκες, τσούλες, φαρισαίοι
Σκέφτομαι μερικά πράγματα και είπα να τα μοιραστώ ένα γύρο...
Όταν ένας άνδρας δηλώνει ότι γουστάρει το σεξ και του αρέσει να πηγαίνει με πολλές...
Este texto retirei-o de um site de uma amiga e gostava de saber o que significa.
pode fazer-se uma tradução para inglês americano de preferência mas pode ser britânico também, ou espanhol de Espanha

b.e.: "m*****s, p******s, farisaioi

Skeftomai merika pragmata, kai eipa na ta moirastw enan gurw...
Otan enas antras dilwnei oti goustarei to sex k tou aresei na phgainei me polles"

The words m*****s, p******s have been replaced with "βλάκες" and "τσούλες" (note by User10)

Hotové překlady
Španělsky Tengo algunas cosas en la cabeza, y ...
Anglicky scumbags, sluts, pharisees
Portugalsky malandros, mundanas, fariseus
348
56Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".56
Japonsky Sesucinya Cintamu
Dapatku membayangkan
Dari senyum bibirmu itu
Terlindung dari nyata
Aku tahu semua
Terucap kata-kata
Bisikan seluhur hatimu
Ku percaya jua
Sesucinya cintamu

Ku kagumi sinar
Matamu yang ayu
Bundarnya
Cantiknya

Wajahmu sayang
Penyejuk rasa
Selembut hatimu
Menjadiku bertambah sayang

Hotové překlady
Brazilská portugalština Sesucinya Cintamu
Španělsky Sesucinya Cintamu
369
Zdrojový jazyk
Švédsky En vanlig dag för mig. Det är söndag, jag gÃ¥r...
En vanlig dag för mig.
Det är söndag, jag går upp kl 10.30 och går ner til köket. Där står min mamma och lagar mat, det brukar vara fil, macka, oboj och olika frukter.
Efter det, brukar jag ringa någon kompis, dogge, efter det åker jag till honom. Vi brukar spela fotboll eller vara med kompisar. Efter jag har varit med dogge åker jag hem och äter kvällsmat. sen brukar jag sätta med mig vid datorn och spela lite wow. Så ser en vanlig söndag för mig

Hotové překlady
Španělsky Un día normal y corriente
17
Zdrojový jazyk
Italsky hai delle foto nostre?
hai delle foto nostre?

Hotové překlady
Španělsky ¿tienes fotos nuestras?
66
Zdrojový jazyk
Švédsky jag är pÃ¥ besök i spanien med mina tvÃ¥ kompisar,...
jag är på besök i spanien med mina två kompisar, vi har hört att ert hotel är bra

Hotové překlady
Španělsky Yo estoy de visita en España con mis dos compañeros...
22
Zdrojový jazyk
Italsky Il re si chiama Juan Carlos
Il re si chiama Juan Carlos

Hotové překlady
Španělsky El rey se llama Juan Carlos
262
Zdrojový jazyk
Portugalsky Bom dia. Recentemente efectuei uma reserva de um...
Bom dia.
Recentemente efectuei uma reserva de um quarto duplo no vosso hotel, através do site easytobook.com. Recebi a confirmação da reserva por e-mail. Contudo, por acidente, deletei o referido e-mail, com os detalhes sobre a reserva de alojamento. Desejava, pois, que me confirmassem a reserva. Aqui ficam os meus dados:

Hotové překlady
Španělsky Buenos días. recientemente efectué la reserva de una...
98
Zdrojový jazyk
Arabsky السلام عليكم. انا جواد من المغرب 23 سنة أشتغل في...
السلام عليكم. أنا جواد من المغرب, 23 سنة. أشتغل في مدينة مليلية الإسبانية. أنا أريد التعرف عليك إذا ممكن.
elmota bridge:
Salamu Alaikum. I am Jawad from Morraco, 23 years. I work in Maliliya city in Spain. I want to get to know you if possible.

Hotové překlady
Španělsky jawad
402
Zdrojový jazyk
Španělsky Aquí encontrarás todo lo necesario para hacer una...
Aquí encontrarás todo lo necesario para hacer una página web sin necesidad de tener ningún tipo de conocimiento en creación, diseño de paginas web ni nada por el estilo.

Si es tu primera visita a esta página web, te recomiendo leer el apartado "Consejos de Diseño" donde encontrarás algunas ideas útiles. Después puedes comenzar el Curso Completo Paso a Paso.

En menos tiempo del que imaginas, podrás crear páginas web mejores que ésta, pues seguro que tienes más imaginación y gusto que yo.
Quisiera que fuera un texto amistoso, de amigo a amigo.
Dialecto inglés o americano.

Hotové překlady
Anglicky Web Page
178
Zdrojový jazyk
Španělsky Quién iba a pensar...
Quién iba a pensar que ese día
Perdería mi vida por una estrella
Una estrella que cayó desde muy lejos,
Que en sus ojos tiene el cielo,
En sus manos mi consuelo,
En su risa mi alegría
Y en su ausencia mi tristeza.

Hotové překlady
Švédsky Vem hade kunnat tro...
Anglicky Who knew
Francouzsky Qui aurait pensé...
210
Zdrojový jazyk
Švédsky jag blir arg när min syster är elak, vilket hon...
jag lir arg när min syster är elak, vilket hon alltid är.

jag är hungrig för jag åt ingen frukost imorse.

jag blir glad när jag umgås med min kompis alicia, för hon är rolig och snäll.

jag är nöjd med min svenska text, för jag fick bra betyg på den.

Hotové překlady
Francouzsky je me fâche quand ma soeur est désagréable, ce qu'elle...
45
Zdrojový jazyk
Anglicky Romance
I don't know much about romance but I know I love you
det är menat till en kvinna

Hotové překlady
Francouzsky låttext
Hebrejsky אני לא מבין גדול באהבה
<< Předchozí•••••• 1136 ••••• 3136 •••• 3536 ••• 3616 •• 3630 3631 3632 3633 3634 3635 3636 3637 3638 3639 3640 3641 •• 3656 ••• 3736 •••• 4136 •••••Další >>