Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 76021 - 76040 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1302 ••••• 3302 •••• 3702 ••• 3782 •• 3796 3797 3798 3799 3800 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 •• 3822 ••• 3902 •••• 4302 •••••Další >>
150
Zdrojový jazyk
Portugalsky Eu amo-te minha preioxa. És a coisa que mais...
Eu amo-te minha preciosa.
És a coisa que mais quero neste mundo.
Sem ti não sou nada, sinto-me vazio com a tua ausência.
És única, especia, perfeita.
Nunca m deixes.
Amo-te
Beijos

Hotové překlady
Norsky Jeg, jeg elsker deg...
78
Zdrojový jazyk
Portugalsky Certificado de Cidadania Norueguesa
Certificado de Cidadania Norueguesa

Certifico-lhes que Deivid é um legitimo cidadão Noruegues

Hotové překlady
Norsky Oppholdstillstand som Norsk Inbygggere
400
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky Devo dire che su questo forum ci sono capitata...
Devo dire che su questo forum ci sono capitata per caso. Mi domando e vi domando: Perche' invece di denunciare questi lestofanti intriganti ecc... non andate a scrivere alla Magistratura? Magari ne verrebbe fuori un caso tipo Marchi e & co. Magari potete cominiare a farlo sapere a Striscia la Notizia. Avete tutta la mia solidarieta' e comprensione perche' certe "Societa" e certi elementi andrebbero polverizzati. Sinceramente il prodotto non rende la spesa anche perche' con le grandi catene di ...
nemam pojma što znači, moj dečko je to napisao na jednom forumu pa me čisto zanima što znači.

Hotové překlady
Chorvatsky POJAÅ NJENJE
170
Zdrojový jazyk
Italsky AVVISO
NON ABBIAMO ALCUNA COMUNICAZIONE SCRITTA DALLA DITTA R. DELLA TUA TARGA DA CARICARE. ASPETTIAMO LA TARGA DALLA DITTA R. CHIAMA LA TUA AZIENDA CHE INVIERA' IL FAX O L'EMAIL CON LA TUA TARGA ALLA DITTA R. ITALIA.

Hotové překlady
Chorvatsky PRIJEVOD
407
Zdrojový jazyk
Bulharský Хотелски комплекс "Шато Алпиа" е построен в...
Хотелски комплекс "Шато Алпиа" е построен в чертите на природен парк "Сините камъни". Със своя уникален алпийски стил, сред живописна природна местност, в самото подножие на Стара планина, в покрайнините на град Сливен, комплексът предлага много добри условия за почивка, отмора, развлечения, бизнес срещи и ловен туризъм.
Непосредствено до него е начална станция на пътническа въжена линия, която осигурява връзка с планинската местност "Карандила" и ски писта с влек в местността "Даулите".

Hotové překlady
Francouzsky Le complexe hôtelier "Chateau Alpin" est construit dans
102
Zdrojový jazyk
Bulharský капка кръв
искам да съм капка кръв да се влея във вени те ти, да мина през ума ти и да се потопя в църцето ти, за да видя дали съм там

Hotové překlady
Francouzsky Une goutte de sang
Srbsky kap krvi
68
20Zdrojový jazyk20
Srbsky Molitva (Srpska)
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lažem ako kažem
da te ne volim.
Це лише частина пісні, яку я хотів би мати перекладену українською мовою. C'est juste une morceau d'chanson quelle j'voudrais avoir en langue ukrainien. It's just piece of one song which I would like to have in ukrainian language.

Hotové překlady
Francouzsky Molitva
Polsky Modlitwa
Anglicky Prayer (Serbian)
Ukrajinsky Молитва (Сербохорватською)
Rusky Русский
31
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky no fate no luck just a matter of time
no fate no luck just a matter of time

Hotové překlady
Turecky kader deÄŸil ÅŸans deÄŸil
40
Zdrojový jazyk
Anglicky Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Hotové překlady
Německy Richtige Bedeutung
Holandsky Goede betekenis
Italsky Significato corretto
Portugalsky Significação certa
Arabsky معنى صحيح
Albánsky Kuptim i saktë
Srbsky Ispravno znacenje
Brazilská portugalština Significado correto
Esperantem Korekta signifo
Dánsky Korrekt betydning
Turecky DoÄŸru anlam
Katalánsky Significat correcte
Španělsky Significado correcto
Řecky Σωστό νόημα
Rumunsky sens corect
Ukrajinsky переведен
Rusky Правильный смысл
Čínsky 正確
Bulharský Правилно значение
Finsky Oikea merkitys
Čínsky (zj.) 我认为本译文意思正确。
Japonsky 正しい意味
Latinština
Translationis significationem veram esse puto.
Česky Správný význam
Maďarsky Helyes értelem
Chorvatsky Mislim da je znacenje...
Švédsky Korrekt översättning
Hebrejsky תרגום
Polsky Poprawny sens
Litevština Teisinga prasmÄ—
Makedonsky Точно значење
Bosensky Ispravno znacenje
Norsky Riktig betydning
Estonština Õige tähendus
Korejsky 바른 의미
Faerština rætt meining
Bretonština Talvoudegezh reizh
Slovensky Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Fríština richdige bedüdung
Klingonština lughlaw'
Islandsky Rétt þýðing
Perština معنى درست
Kurdština Angotina rast
Lotyština pareiza nozÄ«me
Indonésan Arti yang tepat
Tagalogský Tamang ibig sabihin
Gruzínec სწორი მნიშვნელობა
Afrikánština Korrekte betekenis
Irský Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Thaiština ความหมายถูกต้อง
Vietnamština Đúng ý nghÄ©a
Azerbajdžánsky Düz mÉ™na
134
Zdrojový jazyk
Holandsky Hoi Pavel. Hoe gaat het ermee? Met mij goed....
Hoi Pavel.

Hoe gaat het ermee?
Met mij goed.
Gefeliciteerd met je lvl 90/91
ik dacht van ik stuur eens een mailtje in jou taal :P

Zie je hoop ik weer online :)

Hotové překlady
Anglicky Hey Pavel
Slovensky Hej Pavel!
60
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Hotové překlady
Španělsky Traduccion-encaja-fuente
Italsky Traduzione - corrisponde - originale
Arabsky ترجمة-يجاري-مصدر
Portugalsky Tradução- encaixar - fonte
Brazilská portugalština Tradução - encaixar - fonte
Holandsky Vertaling - overeenkomst - bron
Řecky Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Čínsky (zj.) 译文-符合-原文
Rusky Перевод не совпадает
Bulharský Превод-съответствие-източник
Turecky Çeviri-karşılama-kaynak
Katalánsky Traducció-encaixa-font
Rumunsky Mărimea traducerii
Hebrejsky תרגום-תואם-מקור
Německy Ãœbersetzung-passt-Quelle
Japonsky 翻訳 - 挿入する - フォント
Srbsky Prevod - odgovarati - izvor
Litevština tekstas
Čínsky 翻譯-符合-原文
Polsky Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Dánsky Størrelsen af Deres oversættelse
Albánsky Perkthimi - përputhje - origjinal
Esperantem Malsama grandeco
Finsky Käännös-vastaa-alkuperänen
Česky PÅ™eklad-nesouhlasí
Maďarsky Fordítás-egyezik-forrás
Chorvatsky Prevod - odgovarati - izvor
Švédsky Storlek pÃ¥ översättning
Norsky Oversettelse-passe-kilde
Estonština Tõlge-vaste-allikas
Korejsky 번역-일치-자료
Faerština Translation-match-source
Hindština अनुवाद - मेल - स्रोत
Slovensky Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Perština ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Islandsky Þýðing-samræmi-frumtexti
Kurdština werger-pêrgîn-çavkanî
Afrikánština Vertaling-ooreenstem-bron
Thaiština งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Nepálština अनुवाद-मेल -स्रोत
Slovinsky Prevod - ustrezati - vir
Vietnamština Bản dịch-nguyên bản.
Urdština ترجمہ Ú©ÛŒ طوالت
58
Zdrojový jazyk
Anglicky Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Hotové překlady
Rusky Языки, которые вы читаете и понимаете
Španělsky Idiomas que puedes leer y entender
Čínsky (zj.) 你能读懂的语言
Německy Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Polsky Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Holandsky Talen die je kan lezen en begrijpen
Rumunsky Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Turecky Okuyup anlayabildiginiz diller
Švédsky SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥
Italsky Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Finsky Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Řecky Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Dánsky Sprog du kan læse og forstÃ¥
Katalánsky Idiomes que pots llegir i entendre
Srbsky Jezici koje mozete da citate i razumete
Bulharský Езици, на които можете да четете и разбирате
Brazilská portugalština Idiomas que você saiba ler e entender
Ukrajinsky Мови, які ви читаєте та розумієте
Portugalsky Línguas que você saiba ler e entender
Hebrejsky שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Chorvatsky Jezici
Maďarsky Nyelvek, amiket megért
Esperantem Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Arabsky اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japonsky あなたの読んで理解できる言語
Čínsky 只限您看得懂的語言
Albánsky Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Litevština Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Česky Jazyky, které umíte číst a rozumÄ›t jim
Bosensky jezici koje mozete citati i razumijeti
Francouzsky Langues que vous pouvez lire et comprendre
Norsky Språk som du kan lese og skjønner
Estonština Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Korejsky 읽고 이해할 수 있는 언어
Slovensky Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Latinština
linguae quas legite comprehenditeque
Perština زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بفهمید
Lotyština Valodas, kurās jÅ«s protat lasÄ«t
Islandsky Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonésan Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Irský Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Gruzínec ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Thaiština ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamština Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
38
Zdrojový jazyk
Anglicky Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Hotové překlady
Brazilská portugalština Idiomas-ler-entender
Portugalsky Idiomas-ler-entender
Rumunsky Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italsky Lingue-leggere-capire
Španělsky Idiomas-leer-entender
Albánsky Gjuhe-lexo-kupton
Katalánsky Llengües-llegir-entendre
Německy Sprachen-lesen-verstehen
Turecky Diller-oku-anla
Bulharský Езици-чете-разбира
Arabsky لغات-قراءة-فهم
Hebrejsky שפות-קורא-מבין
Holandsky Talen-lezen-begrijpen
Rusky Языки-читать-понимать
Čínsky (zj.) 语言-阅读-理解
Švédsky Lista sprÃ¥k du kan läsa och förstÃ¥
Čínsky 語言-閲讀-理解
Polsky Języki-czytać-rozumieć
Japonsky 理解する、又は読むことのできる言語
Finsky Kielet-lukea-ymmärtää
Esperantem Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Chorvatsky Jezici-čitati-razumijeti
Řecky Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Slovinsky Jeziki-brati-razumeti
Hindština भाषाओं–पढ़–समझ
Srbsky Jezici - citati - razumeti
Litevština Kalbos-skaityti-suprasti
Dánsky Sprog-Læs-forstÃ¥
Česky Jazyky číst a rozumÄ›t
Maďarsky nyelvek-olvas-megért
Norsky Språk-lese-forstå
Estonština Keeled-lugemine-arusaamine
Korejsky 언어, 독해
Slovensky Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingonština Holmey tIngu'.
Perština زبانها-خواندن-فهمیدن
Kurdština Ziman-xwendin-têgihiÅŸtin
Irský Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikánština Tale-lees-verstaan
Thaiština ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamština Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
34
Zdrojový jazyk
Anglicky More details
Please check this page for more details.

Hotové překlady
Portugalsky Mais detalhes
Rusky Подробности
Španělsky Más detalles
Čínsky (zj.) 详情
Německy Mehr Details
Polsky Więcej szczegółów
Rumunsky Mai multe detalii
Turecky Daha fazla detay
Švédsky Fler detaljer
Italsky Ulteriori dettagli
Finsky Enemmän tietoa
Řecky Περισσότερες λεπτομέρειες
Česky Více podrobností
Dánsky Flere detaljer
Katalánsky Més detalls
Srbsky Detalji
Čínsky 進階說明
Bulharský Повече подробности
Brazilská portugalština Mais detalhes
Ukrajinsky Детальніше
Holandsky Meer details
Arabsky تفاصيل أكثر
Esperantem pli detaloj
Chorvatsky Više detalja
Japonsky もっと詳しく
Maďarsky Minden részletében
Nepálština कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albánsky Më shumë detaje
Litevština Detaliau
Francouzsky Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosensky Više detalja
Hebrejsky בדוק דף זה לפרטים.
Norsky Flere detaljer
Estonština rohkemate detailide
Korejsky 더보기
Slovensky Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latinština
Plus minutiarum
Klingonština latlh De'
Perština توضیحات بیشتر
Islandsky Fleiri upplýsingar
Indonésan Keterangan lebih lanjut
Lotyština Detaļas
Irský Níos mó sonraí
Gruzínec დეტალური ინფორმაცია
Thaiština ข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnamština để biết thêm chi tiết
<< Předchozí•••••• 1302 ••••• 3302 •••• 3702 ••• 3782 •• 3796 3797 3798 3799 3800 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 •• 3822 ••• 3902 •••• 4302 •••••Další >>