Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 78021 - 78040 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1402 ••••• 3402 •••• 3802 ••• 3882 •• 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 •• 3922 ••• 4002 •••• 4402 •••••Další >>
89
Zdrojový jazyk
Anglicky Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Hotové překlady
Arabsky أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bulharský приятели-превеждат-cucumis.org
Německy Freunde-übersetzen-cucumis.org
Polsky Znajomi_tłumaczenie_url
Turecky Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albánsky Shoke-perkthim
Italsky Amici-tradurre-cucumis.org
Francouzsky D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Holandsky Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugalsky Amigos-traduzir-cucumis.org
Rusky друзей-переводить-cucumis.org
Španělsky Amigos-traducción-cucumis.org
Rumunsky Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebrejsky הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Dánsky Venner-oversætte-cucumis.org
Švédsky Vänner-översätta-cucumis.org
Japonsky もし知り合いに自...
Litevština friends to translate
Srbsky Prijatelji - prevod - cucumis.org
Maďarsky Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Katalánsky Amics-traduir-cucumis.org
Čínsky (zj.) 朋友-翻译-cucumis.org
Esperantem Amikoj-traduki-cucumis.org
Řecky Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finsky Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Čínsky 邀朋友在本網站翻譯
Chorvatsky Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Anglicky Friends-translate-linkid=w_in_
Norsky Venner-oversetter-cucumis. org
Korejsky 친구들-번역-linkid=w_in_
Česky Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Brazilská portugalština Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Perština دوستان-ترجمه
Slovensky ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Afrikánština Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Thaiština เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
140
Zdrojový jazyk
Anglicky Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Hotové překlady
Německy Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turecky Yöneticiler-çeviri-çeviri
Katalánsky Administradors-traducció-traducció
Japonsky Administrators-translation-translation
Španělsky Administradores-evaluación-puntos
Rusky Администраторы и эксперты
Esperantem administrantoj-traduko-traduko
Francouzsky Administrateurs-(acceptez-traduction
Bulharský администратори-превод-превод
Rumunsky Administratorii-traducere-traducere
Arabsky اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugalsky Administradores-tradução-tradução
Hebrejsky Administrators-translation-translation-Hebrew
Italsky Amministratori-traduzione-traduzione
Albánsky Administratorë-perkthimi-perkthimi
Švédsky Administratörer-översättning-översättning
Litevština Administrators-translation-translation
Srbsky Nastojnici-prevod
Čínsky (zj.) 管理员-翻译-译文
Čínsky 管理員-譯文-譯文
Řecky Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Chorvatsky Administratori-stručnjaci-prijevod
Dánsky Administratorer-evaluering-oversættelse
Finsky Ylläpitäjät-käännös
Maďarsky Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Polsky Administratorzy - tłumaczenie
Norsky Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Korejsky 관리자-번역물-번역
Česky AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Perština مدیان-ترجمه-ترجمه
Slovensky Administrátori - preklad - preklad
Afrikánština Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongolsky Админ болон Экспертүүдэд
109
Zdrojový jazyk
Anglicky Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Hotové překlady
Holandsky Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Německy Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turecky Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperantem AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Katalánsky Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japonsky Authorized-cucumis.org-automatically
Španělsky No_autorizado-eliminado-automáticamente
Rusky публикация автоматически удаляется
Francouzsky L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulharský Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Rumunsky Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabsky مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugalsky Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebrejsky Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italsky Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albánsky Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Švédsky TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
Česky Schválený-cucumis.org-automaticky
Čínsky (zj.) 有权-cucumis.org-自动
Čínsky 授權-葫蘆娃網站-自動
Řecky Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindština अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Srbsky Autorizovan-cucumis.org-automatski
Dánsky Autoriseres-cucumis-automatisk
Finsky Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Maďarsky Engedély-cucumis.org-automatikusan
Chorvatsky Autorizovan-cucumis.org-automatski
Anglicky Authorized-automatically-submission
Norsky Tillatd-cucumis. org-automatisk
Korejsky 허락되어지다-자동적으로-게시
Perština اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litevština vertimas
Slovensky Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Irský Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikánština Gemagtig-outomaties-voorlegging
119
Zdrojový jazyk
Anglicky Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Hotové překlady
Německy Artikel-raten-dringend
Španělsky Artículo-fuertemente-ya
Portugalsky Artigo-enfaticamente-novamente
Brazilská portugalština Artigo-enfaticamente-não-mais
Turecky Makale-kuvvetle-artık
Rumunsky Articol-sugerăm-încă
Albánsky Artikull
Bulharský Статия-силно-вече
Italsky Articolo-fortemente-non più
Katalánsky Article-fermament-ja
Arabsky مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebrejsky מאמר-בתוקף- יותר
Holandsky artikel-sterk-iets
Čínsky (zj.) 文章-强烈建议-还有其他
Švédsky Artikel-starkt-längre
Čínsky 文章-強烈-不再
Japonsky Articl-strongly-anymore japanese
Finsky Artikkeli-vahvasti-enään
Esperantem Artikolo-forte-plu
Rusky Статья настоятельно более
Chorvatsky Članak-Snažan-nikada više
Řecky Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindština लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Srbsky Clanak - cvrsto - vise
Litevština Pakeitimai
Polsky Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Dánsky Artikel-kraftigt-stadig
Anglicky Strongly-minutes-anymore
Maďarsky változatatások
Norsky Artikkel-sterkt-lenger
Estonština Artikkel-tungivalt-taas
Korejsky 강하게-분-더이상
Česky Velmi-minut-již
Perština شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovensky vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikánština Ten sterkste-minute-steeds
Thaiština ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamština kiên quyết-phút-thêm nữa
47
Zdrojový jazyk
Anglicky Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Hotové překlady
Francouzsky Traduire ou être traduit
Holandsky Vertalen of worden vertaald
Bulharský искате да бъде преведено или
Albánsky Përkthe
Německy übersetzen oder übersetzt lassen
Švédsky Översätt eller bli översatt
Arabsky ترجم أو يترجم
Turecky Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Rumunsky Traduceţi sau solicitaţi traducere
Portugalsky Traduzir or ser traduzido
Rusky перевести-предложить для перевода
Španělsky Traduce o sé traducido
Japonsky Translate or be translated
Italsky Tradurre o essere tradotto
Hebrejsky תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Katalánsky Traduir o ésser traduït
Maďarsky Fordítani avagy fordíttatni
Brazilská portugalština Deseja-traduzir-traduzido
Čínsky (zj.) 翻译或索译
Esperantem Traduki aÅ­ esti tradukita
Chorvatsky Prevoditi ili treba prevesti
Řecky Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Srbsky Prevoditi ili biti preveden
Polsky Tłumacz lub bądź tłumaczony
Dánsky Oversætte eller blive oversat
Litevština Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Finsky Käännä tai käännätä
Čínsky 翻譯或待譯
Norsky Oversette eller få noe oversatt
Korejsky 번역하기 또는 번역요청
Česky PÅ™ekládat nebo pÅ™eložit
Perština ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slovensky Preložiť alebo byť preložený?
Kurdština Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Irský Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikánština Vertaal of om vertaal te word
Thaiština ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
79
Zdrojový jazyk
Anglicky Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Hotové překlady
Arabsky اشعار-تفضيلات -ترجمة
Brazilská portugalština Notificado-tradução-preferências
Italsky Avvertito-traduzione-preferenze
Holandsky Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Španělsky notìfica-traducción-preferencias
Řecky ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Katalánsky Notificació-Traducció-Preferències
Hebrejsky הודעה-תירגום-העדפות
Německy Benachrichtigt-Ãœbersetzung-Präferenzen
Portugalsky Notificação-tradução-preferências
Turecky Bildirilmiş tercüme tercihleri
Bulharský Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindština मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Rumunsky Înştiinţat-traducere-preferinţe
Japonsky 通知 翻訳 選択
Švédsky Meddelande via epost
Čínsky (zj.) 通知-翻译-偏好设定的匹配
Srbsky Obavestenje - prevod - izbor
Vietnamština Thông báo bằng e-mail về má»™t yêu cầu dịch.
Albánsky Njoftuar - perkthim - preferenca
Polsky Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Dánsky Notificering-oversættelse-præferencer
Rusky Сообшите пожалуйста когда...
Esperantem Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finsky Ilmoittaa-käännös-asetukset
Čínsky 通知的設定
Chorvatsky Obavestenje - prevod - izbor
Maďarsky értesítés - fordítás -elsöbbség
Norsky Kontaktet-oversettelse-instillinger
Korejsky 공지받다-번역-속성
Česky UpozornÄ›ní-jazykové-preference
Perština مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slovensky Upozornenie - jazykové preferencie
Litevština PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Slovinsky Obveščanje-prevod-nastavitve
Thaiština แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Makedonsky Известување - превод - параметри
61
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Hotové překlady
Arabsky تفضيلات -لغة -ترجمة
Brazilská portugalština Tradução-idioma-preferências
Italsky Traduzione-lingua-preferenze
Holandsky Vertaling-taal-voorkeuren
Španělsky traducciòn-lengua-preferencias
Řecky Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Katalánsky Traducció-llenguatge-preferències
Hebrejsky תרגום-שפה-העדפות
Německy Ãœbersetzung-sprachen-präferenzen
Portugalsky Tradução-lingua-preferência
Turecky Çeviride Dil tercihleri
Bulharský Превод-Език-Предпочитания
Rumunsky Traducere-limbă-preferinţe
Japonsky 翻訳 言語 選択
Švédsky översättning/sprÃ¥k/preferenser
Čínsky (zj.) 翻译-语言-偏好设定匹配
Srbsky Prevod - jezik -
Albánsky Përkthimi - përkon - preferenca
Polsky Tłumaczenie-język-preferencje
Dánsky Oversættelse-sprog-præferencer
Rusky Перевод-язык-настройки
Esperantem Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Finsky Käännös-kieli-asetukset
Čínsky 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Chorvatsky Prijevod-jezik-postavke
Maďarsky fordítás - nyelv - elsöbbség
Norsky Oversettelse-språk-instillinger
Estonština Tõlge-keel-eelistused
Korejsky 번역-언어-선호도
Slovensky Tlmočenie-jazyk-výnimky
Česky PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
Perština ترجمه-زبان-ترجیحات
Slovinsky Prevod-jezik-nastavitve
49
Zdrojový jazyk
Anglicky Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Hotové překlady
Portugalsky Cancelamento da assinatura
Rusky Отменить подписку
Čínsky (zj.) 注销
Německy Abbestellung
Polsky Rezygnacja
Holandsky Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Rumunsky Dezabonare
Turecky Çikis yap
Švédsky Ta bort prenumeration
Italsky Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Řecky Διαγραφή
Dánsky Frameld
Katalánsky Cancel·lar la subscripció
Srbsky Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Čínsky 退訂
Bulharský Отписване
Brazilská portugalština Cancelamento de assinatura
Ukrajinsky Відписатися
Španělsky Cancelar la subscripción
Arabsky غير مشترك
Finsky Peruuta tilaus
Chorvatsky obavijesti
Esperantem ekskludi el katastro
Japonsky 購読中止
Maďarsky érvénytelenités
Hebrejsky איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepálština यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albánsky Ç'regjistrim
Litevština Atsisakyti
Česky NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
Bosensky neimenovano
Francouzsky Je ne veux plus...
Estonština Tellimus tühistamata
Norsky Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slovensky Už nechcem dostať také správy.
Korejsky 탈퇴
Latinština
Renuntio
Klingonština QInvam tIngeHQo'
Perština حذف اشتراک
Lotyština AtteikÅ¡anās
Islandsky Afskrá
Indonésan Berhenti berlangganan
Irský díshiniú
Gruzínec მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thaiština ยกเลิกการรับข้อความ
58
Zdrojový jazyk
Anglicky Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Hotové překlady
Rusky Языки, которые вы читаете и понимаете
Španělsky Idiomas que puedes leer y entender
Čínsky (zj.) 你能读懂的语言
Německy Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Polsky Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Holandsky Talen die je kan lezen en begrijpen
Rumunsky Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Turecky Okuyup anlayabildiginiz diller
Švédsky SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥
Italsky Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Finsky Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Řecky Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Dánsky Sprog du kan læse og forstÃ¥
Katalánsky Idiomes que pots llegir i entendre
Srbsky Jezici koje mozete da citate i razumete
Bulharský Езици, на които можете да четете и разбирате
Brazilská portugalština Idiomas que você saiba ler e entender
Ukrajinsky Мови, які ви читаєте та розумієте
Portugalsky Línguas que você saiba ler e entender
Hebrejsky שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Chorvatsky Jezici
Maďarsky Nyelvek, amiket megért
Esperantem Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Arabsky اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japonsky あなたの読んで理解できる言語
Čínsky 只限您看得懂的語言
Albánsky Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Litevština Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Česky Jazyky, které umíte číst a rozumÄ›t jim
Bosensky jezici koje mozete citati i razumijeti
Francouzsky Langues que vous pouvez lire et comprendre
Norsky Språk som du kan lese og skjønner
Estonština Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Korejsky 읽고 이해할 수 있는 언어
Slovensky Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Latinština
linguae quas legite comprehenditeque
Perština زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بفهمید
Lotyština Valodas, kurās jÅ«s protat lasÄ«t
Islandsky Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonésan Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Irský Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Gruzínec ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Thaiština ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamština Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
44
10Zdrojový jazyk10
Anglicky Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Hotové překlady
Francouzsky Dernière-demande-traduction
Esperantem lingvoj-metita-traduko
Německy Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japonsky Languages-submitted-translation
Katalánsky Idiomes-traducció-enviada
Španělsky Idiomas-traducción-enviada
Turecky Lisan-eklenen-çeviri
Holandsky Talen-verzonden-vertaling
Čínsky (zj.) 语言-递交的-翻译
Arabsky لغات-خضعت-ترجمة
Rusky Языки-запрошенных-переводов
Bulharský езици-изпратени-преводи
Rumunsky Toate-limbile-cerut
Portugalsky Idiomas-tradução-pedida
Hebrejsky Languages-submitted-translation-Hebrew
Italsky Lingue-traduzione-inviata
Albánsky gjuhët-prezantuar-perkthim
Polsky Języki_tłumaczenia
Švédsky Alla sprÃ¥k
Dánsky Sprog-oversatte-oversættelse
Estonština Keeled-lisatud-tõlge
Srbsky Jezici-postavljenog-prevoda
Maďarsky A fordítás kívánt nyelve
Finsky Kielet-lähetetty-käännös
Litevština Kalbos - pateiktas vertimas
Čínsky translating to traditional Chinese
Anglicky Languages-submitted-translation
Řecky Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Chorvatsky Jezici-postavljenog-prevoda
Norsky Språkene-innsendte-oversettelse
Korejsky 언어들-게시한-번역물
Česky Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Perština زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovensky Jazyky zadaného prekladu
Kurdština Ziman-radestkirin-werger
Irský Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikánština Tale-voorgelê-vertaling
Mongolsky Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
19
Zdrojový jazyk
Anglicky Most-active-posters
The most active posters

Hotové překlady
Holandsky Meest-actieve-posters
Esperantem La plej aktivaj enmetintoj
Francouzsky Posteurs-plus-actifs
Německy Die aktivsten Poster
Japonsky Most-active-posters
Katalánsky Publicadors-més-actius
Španělsky Publicadores-más-activos
Arabsky ملصقات-أكثر-فاعلية
Turecky En fazla - aktif - göndericiler
Bulharský Най-активни пращачи
Rumunsky Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugalsky Publicadores mais activos
Hebrejsky החברים הפעילים ביותר
Italsky I poster più attivi
Rusky Самые-активные-участники
Albánsky Postuesit më aktiv
Polsky Most-active-posters
Srbsky Naj-aktivniji-posteri
Švédsky Mest-aktiva-avsändare
Finsky Aktiivisimmat-lähettäjät
Litevština Aktyviausi dalyviai
Čínsky (zj.) 最-活跃的-贴友
Řecky Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Dánsky Mest-aktive-afsendere
Maďarsky A legaktivabb küldök
Chorvatsky Naj-aktivniji-diskutanti
Čínsky 最積極張貼者
Norsky Mest-aktive-innsenderne
Korejsky 가장-활동적인-게시자들
Česky Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Perština بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
Kurdština Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovensky Najaktívnejší prispievatelia
Irský Na fograí is mó in úsáid
Mongolsky Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikánština Mees-aktief-plasers
42
Zdrojový jazyk
Anglicky Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Hotové překlady
Albánsky Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italsky Spiacente-traduzione-esperto
Bulharský Съжаляваме-превод-експерт
Rumunsky Scuze-traducere-expert
Turecky Üzgünüz-çeviri-uzman
Arabsky آسف-ترجمة-خبير
Švédsky Tyvärr-översättning-expert
Německy Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Maďarsky Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
Dánsky Desværre-oversættelse-ekspert
Portugalsky Desculpe-tradução-expert
Holandsky Sorry-vertaling-expert
Polsky tłumaczenie-tylko-expert
Rusky Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Španělsky Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindština Sorry-translation-expert
Japonsky Sorry-translation-expert
Čínsky (zj.) 抱歉-翻译-专家
Hebrejsky התנצלות-מומחה-בתרגום
Katalánsky Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Čínsky 抱歉-翻譯-專家
Finsky Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperantem Pardonu-traduko-spertulo
Chorvatsky Izvinite-prijevod-ekspert
Řecky Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Srbsky Zao nam je - prevodi - ekspert
Litevština Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norsky Beklager-oversettelse-ekspert
Korejsky 죄송합니다-번역물-숙련자
Francouzsky Désolé-Traduction-Expert.
Brazilská portugalština Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Česky Promiňte-pÅ™eklad-expertem
Klingonština mughlaH po'wI' neH
Perština متاسفانه-ترجمه-متخصص
Slovensky Prepáčte, toto je pre Experta
Kurdština pispor-dikare-wergerîne.
Afrikánština Jammer-vertaling-deskundige
Thaiština ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
39
Zdrojový jazyk
Anglicky Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Hotové překlady
Bulharský Преводи-бяха-експортирани
Švédsky Översättningarna har flyttats
Italsky Traduzioni-sono-esportate
Rumunsky Traduceri-fost-exportate
Albánsky Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabsky لقد-صذّرت-ترجمات
Hebrejsky התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Německy Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Maďarsky Forditàsok-lettek-exportàlva
Francouzsky traductions-exportées
Holandsky Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portugalsky Traduções-foram-exportadas
Polsky Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f
Španělsky Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Turecky Çeviriler %f arşivine ihraç edildiler
Japonsky Translations-have-exported
Katalánsky Traduccions-exportades
Rusky Переводы-были-экспортированы
Čínsky (zj.) 译文-已经-导入
Čínsky 譯文-å·²-å°Žå…¥
Esperantem Tradukoj-estas-elŝutitaj
Chorvatsky Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Řecky μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindština अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Srbsky Prevodi - prenet
Dánsky Oversættelser-flyttet
Finsky Käännökset-on-viety
Norsky Oversettelserne-har-eksportert
Korejsky 번역-보내지다
Česky PÅ™eklady-byly-exportovány
Perština ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Slovensky Preklad exportovaný
Litevština Vertimai-buvo-eksportuoti
Afrikánština Vertalings-uitgevoer
Thaiština ส่งออกคำแปล
142
Zdrojový jazyk
Anglicky Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Hotové překlady
Rumunsky ÃŽnregistrare-personale-administratori
Německy Registration-persönlich-Administratoren
Francouzsky Enregistrement-personnels-administrateurs
Španělsky Registración-personal-administradores
Albánsky Regjistrim-personel-administratorët
Italsky Registrazione-privati-webmasters
Rusky Регистрация-личное-администраторы
Bulharský регистрация-личен-администратори
Hebrejsky הרשמה-מנהלי-האתר
Portugalsky Registo-pessoal-administradores
Brazilská portugalština Cadastramento-pessoal-administradores
Katalánsky Registre-personal-administradors
Turecky Kayıt-özel-yöneticiler
Maďarsky Hivatalos-személyes-rögzítés
Arabsky تسجيل-خاصّة-اداريين
Čínsky (zj.) 注册-个人-管理员
Švédsky Registrering-personlig-administratörer
Čínsky 註冊-個人-網管
Finsky Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Holandsky registratie-persoonlijk-beheerders
Esperantem Registro-persona-administrantoj
Japonsky 登録後は
Chorvatsky Registracija-osobna-ravnatelji
Polsky rejestracja-wiadomość-administator
Řecky εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindština पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Srbsky Registracija - licno - administratori
Litevština Registracija-asmeniniai-administratoriai
Dánsky Registrering-administrator
Anglicky Registration-meanwhile-administrators
Estonština Registreerumine-isiklik-administraatorid
Norsky Registrering-imens-administratorer
Korejsky 등록-그동안에-관리자들
Česky Registrace-mezitím-administrátorům
Perština ثبت-ضمناً-مدیران
Slovensky Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrikánština Registrasie-tussentyd-administrateurs
Thaiština ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
<< Předchozí•••••• 1402 ••••• 3402 •••• 3802 ••• 3882 •• 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 •• 3922 ••• 4002 •••• 4402 •••••Další >>