Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Anglicky - Hej. David och Chalice Ã¤r ju alltsÃ¥ namn men Ã¤r...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Anglicky

Kategorie Volné psaní

Titulek	Hej. David och Chalice Ã¤r ju alltsÃ¥ namn men Ã¤r...
Text Podrobit se od elmota	Zdrojový jazyk: Švédsky Hej. David och Chalice Ã¤r ju alltsÃ¥ namn men Ã¤r ej intresserad av hur det skulle lÃ¥ta, bara hur bokstÃ¤verna Ã¶versÃ¤tts

Titulek	Hi. David and Chalice are names but I am...
Překlad Anglicky Přeložil d95marty	Cílový jazyk: Anglicky Hi. David and Chalice are names but I am not interested in how they would sound, only how the letters are translated
Poznámky k překladu	The translation takes grammatical errors into account, but I have not found a good way of translating the "ju alltsÃ¥", since it vaguely refers to a previous statement.

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 24 leden 2008 17:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 leden 2008 17:03
	pias Počet příspěvků: 8113	Maybe "ju alltsÃ¥" could be translated "Hi. David and Chalice are to say names but..."