Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Turecky - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Text
Podrobit se od carloshavin
Zdrojový jazyk: Německy

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Titulek
Bana kendinden bahset.
Překlad
Turecky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Turecky

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 5 květen 2008 15:17





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 únor 2008 12:37

lordzek
Počet příspěvků: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

24 únor 2008 15:58

merdogan
Počet příspěvků: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

7 březen 2008 23:43

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

10 březen 2008 06:58

merdogan
Počet příspěvků: 3769
Danke...

27 duben 2008 16:37

FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak