Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Německy-Turecky - ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Text
Podrobit se od
carloshavin
Zdrojový jazyk: Německy
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Titulek
Bana kendinden bahset.
Překlad
Turecky
Přeložil
merdogan
Cílový jazyk: Turecky
Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Naposledy potvrzeno či editováno
FIGEN KIRCI
- 5 květen 2008 15:17
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
23 únor 2008 12:37
lordzek
Počet příspěvků: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir
24 únor 2008 15:58
merdogan
Počet příspěvků: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?
7 březen 2008 23:43
kafetzou
Počet příspěvků: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset
10 březen 2008 06:58
merdogan
Počet příspěvků: 3769
Danke...
27 duben 2008 16:37
FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak