Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Francouzsky - Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzskySrbsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...
Text
Podrobit se od lwdgooner
Zdrojový jazyk: Španělsky

Antes que pase mas
Tiempo contigo amor
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
Poznámky k překladu
Mi novia que es de Serbia y le encanta esta cancion

Titulek
Avant que je passe davantage de temps avec toi
Překlad
Francouzsky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Francouzsky

Avant que je passe davantage
De temps avec toi amour
Je dois dire que tu es l'amour de ma vie
Poznámky k překladu
Littéralement
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
serait
J'ai à dire que tu es l'amour de ma vie
Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 29 únor 2008 11:29