Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Turecky - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyTurecky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Text
Podrobit se od vane3114
Zdrojový jazyk: Španělsky

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Titulek
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 12 březen 2008 15:08





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 březen 2008 09:20

smy
Počet příspěvků: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 březen 2008 14:28

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Edited

5 březen 2008 23:37

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.