Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Anglicky - to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Anglicky

Titulek	to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag...
Text Podrobit se od friiida3	Zdrojový jazyk: Švédsky to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag mÃ¥lar bÃ¥ten jag mÃ¥lar bÃ¥ten varje Ã¥r du och jag satt och lÃ¤ste nÃ¤r jag avbrÃ¶t dig

Titulek	What are you looking at?
Překlad Anglicky Přeložil xamine	Cílový jazyk: Anglicky What are you looking at? I'm painting the boat I paint the boat every year You and me, we sat and read when I interrupted you
Poznámky k překladu	Please note that the original text in Swedish is a little bit confusing, the first and last sentences does not appear to belong to the other two. The last sentence is as confusing in swedish as it is in english, makes no sense.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 1 duben 2008 05:38