Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Srbsky - Nous sommes toute la vie

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Srbsky

Rusky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Titulek	Nous sommes toute la vie
Text Podrobit se od smokvica	Zdrojový jazyk: Francouzsky Nous sommes toute la vie

Titulek	Svi smo mi Å¾ivot
Překlad Srbsky Přeložil megica	Cílový jazyk: Srbsky Ceo Å¾ivot, to smo mi.

Naposledy potvrzeno či editováno Cinderella - 25 březen 2008 16:44

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 březen 2008 16:13
	Cinderella Počet příspěvků: 773	Ako gledam ovu reÄenicu na francuskom, uz moje oskudno znanje tog jezika, rekla bih da je prevod: Mi smo ceo Å¾ivot. Isto mi zvuÄi i ruski prevod koji Äeka na procenu. MoÅ¾da da je preformulisemo u : Ceo Å¾ivot, to smo mi.
		25 březen 2008 16:20
	megica Počet příspěvků: 36	SlaÅ¾em se. Hvala
		26 březen 2008 12:27
	smokvica Počet příspěvků: 8	Ija mislim da je prevod OK