Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Serbiska - Nous sommes toute la vie

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Engelska

Serbiska

Ryska

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Titel	Nous sommes toute la vie
Text Tillagd av smokvica	Källspråk: Franska Nous sommes toute la vie

Titel	Svi smo mi Å¾ivot
Översättning Serbiska Översatt av megica	Språket som det ska översättas till: Serbiska Ceo Å¾ivot, to smo mi.

Senast granskad eller redigerad av Cinderella - 25 Mars 2008 16:44

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		25 Mars 2008 16:13
	Cinderella Antal inlägg: 773	Ako gledam ovu reÄenicu na francuskom, uz moje oskudno znanje tog jezika, rekla bih da je prevod: Mi smo ceo Å¾ivot. Isto mi zvuÄi i ruski prevod koji Äeka na procenu. MoÅ¾da da je preformulisemo u : Ceo Å¾ivot, to smo mi.
		25 Mars 2008 16:20
	megica Antal inlägg: 36	SlaÅ¾em se. Hvala
		26 Mars 2008 12:27
	smokvica Antal inlägg: 8	Ija mislim da je prevod OK