Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kisabia - Nous sommes toute la vie

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kiingereza

Kisabia

Kirusi

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa	Nous sommes toute la vie
Nakala Tafsiri iliombwa na smokvica	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Nous sommes toute la vie

Kichwa	Svi smo mi Å¾ivot
Tafsiri Kisabia Ilitafsiriwa na megica	Lugha inayolengwa: Kisabia Ceo Å¾ivot, to smo mi.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Cinderella - 25 Mechi 2008 16:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Mechi 2008 16:13
	Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Ako gledam ovu reÄenicu na francuskom, uz moje oskudno znanje tog jezika, rekla bih da je prevod: Mi smo ceo Å¾ivot. Isto mi zvuÄi i ruski prevod koji Äeka na procenu. MoÅ¾da da je preformulisemo u : Ceo Å¾ivot, to smo mi.
		25 Mechi 2008 16:20
	megica Idadi ya ujumbe: 36	SlaÅ¾em se. Hvala
		26 Mechi 2008 12:27
	smokvica Idadi ya ujumbe: 8	Ija mislim da je prevod OK