Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Portugalsky - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Portugalsky

Titulek	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Text Podrobit se od klanabi	Zdrojový jazyk: Turecky hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Poznámky k překladu	msn adresim iÃ§in istiyorum.

Titulek	Bem-vindo ao Mundo
Překlad Portugalsky Přeložil Sweet Dreams	Cílový jazyk: Portugalsky Bem-vindo ao Mundo
Poznámky k překladu	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

Naposledy potvrzeno či editováno joner - 6 duben 2008 00:09

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 březen 2008 20:54
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		28 březen 2008 21:18
	Sweet Dreams Počet příspěvků: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		28 březen 2008 21:47
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		28 březen 2008 21:49
	Sweet Dreams Počet příspěvků: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!