Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



25Překlad - Polsky-Španělsky - Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyAnglickyŠpanělskyFrancouzskyLatinština

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Text
Podrobit se od luken86
Zdrojový jazyk: Polsky

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Titulek
No puedes dormirte mientras andas...
Překlad
Španělsky

Přeložil italo07
Cílový jazyk: Španělsky

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Poznámky k překladu
edited
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 8 duben 2008 17:14





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 duben 2008 16:51

serlui
Počet příspěvků: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...