Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Italsky-Portugalsky - Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Esej - Jídlo
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Text
Podrobit se od
hsgv
Zdrojový jazyk: Italsky
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza, durante l'allattamento e al di sotto dei 12 anni.
Titulek
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Překlad
Portugalsky
Přeložil
Diego_Kovags
Cílový jazyk: Portugalsky
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Naposledy potvrzeno či editováno
Sweet Dreams
- 20 duben 2008 20:21
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
20 duben 2008 17:21
Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
Ricciodimare
20 duben 2008 19:11
Ricciodimare
Počet příspěvků: 121
We advise against the use of the product during pregnancy, the breast-feeding and in children under 12 years.
20 duben 2008 20:20
Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
Grazie