Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu...
Text Podrobit se od Taquilpa	Zdrojový jazyk: Italsky Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu me le avessi scritte in Brasile avrei raffreddato la nave per poi farmi riscaldare da te.

Titulek	Suas palavras enchem-me de alegria
Překlad Brazilská portugalština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Suas palavras enchem-me de alegria. Contudo, se vocÃª as houvesse escrito no Brasil, eu teria resfriado o navio para depois me aquecer com vocÃª.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 4 květen 2008 05:00