Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - "A carne morre, mas a alma sobrevive"

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Titulek	"A carne morre, mas a alma sobrevive"
Text Podrobit se od Kayo Perez	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština "A carne morre, mas a alma sobrevive"
Poznámky k překladu	Bom essa frase Ã© uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo Ã© o corpo humano,e a alma Ã© o espirito(alma). FrancÃªs da FranÃ§a Ingles americano Grato Kayo

Titulek	"La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Překlad Italsky Přeložil italo07	Cílový jazyk: Italsky "La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Poznámky k překladu	ou: "Il corpo muore, ma l'anima sopravvive"

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 4 květen 2008 21:18