Překlad - Francouzsky-Turecky - Allah sait combien je t'aime... je t'aime et...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek Allah sait combien je t'aime... je t'aime et... Text Podrobit se od kiz68 Zdrojový jazyk: Francouzsky Allah sait combien je t'aime... je t'aime et même beaucoup. Chaque jour je voudrais être avec toi

Titulek Seni Çok Seviyorum Překlad Turecky Přeložil farfalla82 Cílový jazyk: Turecky Allah seni ne kadar çok sevdiÄŸimi biliyor.. Seni çok ama çok seviyorum. Hergün seninle olmak istiyorum.

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 17 červen 2008 23:49 turkishmiss Počet příspěvků: 2132 "istiyorum." est au présent de l'indicatif dans le texte en français c'est le conditionnel présent qui est utilisé.