Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Holandsky - onbekend geschrift

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyHolandsky

Kategorie Vysvětlení

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
onbekend geschrift
Text
Podrobit se od ihsa
Zdrojový jazyk: Turecky

icim icime sigmiyor.
sensiz yar yuzum gulmuyor.
geceler sabah olmuyor.
firar etmis uykularim zaman gecmiyor.
Poznámky k překladu
graag in het nederlands

Titulek
Bilinmeyen yazi
Překlad
Holandsky

Přeložil kfeto
Cílový jazyk: Holandsky

Ik kan mijn binnenste niet bevatten.
Zonder jou, liefste, kan ik niet glimlachen.
De nachten worden maar geen ochtend.
Mijn slaap heeft de vlucht genomen, de tijd gaat niet voorbij.
Poznámky k překladu
binnenste=gevoelens
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 1 červenec 2008 11:07