Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Španělsky - Scientia et Labore Altiora Petimus

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Španělsky

Anglicky

Portugalsky

Kategorie Věta - Věda

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Scientia et Labore Altiora Petimus
Text Podrobit se od skitzo	Zdrojový jazyk: Latinština Scientia et Labore Altiora Petimus
Poznámky k překladu	Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglÃªs, portuguÃªs, ou espanhol.

Titulek	Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas
Překlad Španělsky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Španělsky Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas

Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 11 červenec 2008 10:49

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 červenec 2008 05:41
	pirulito Počet příspěvků: 1180	No estÃ¡ mal la traducciÃ³n. En este contexto tambiÃ©n se podrÃa traducir el verbo "peto" por "intentamos llegar" o bien "aspiramos".