Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Brazilská portugalština - sollte ihr monitor nicht normal...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Brazilská portugalština

Kategorie Počítače / Internet

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	sollte ihr monitor nicht normal...
Text Podrobit se od Judoca Brasileiro	Zdrojový jazyk: Německy sollte ihr monitor nicht normal funktionieren-besonders wenn er ungewohnliche gerausche oder geruche abgibt, ziehen sie sofort den netzstecker heraus und setzen sie sich mit einem vertragshandler oder kundendienst in verbidung.
Poznámky k překladu	texto que diz respeito a funcionamento de um monitor

Titulek	Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Poliglota	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente - em especial se produzir ruÃdos ou cheiros estranhos, desligue-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado ou com o serviÃ§o de atendimento ao cliente.

Naposledy potvrzeno či editováno Angelus

- 21 červenec 2008 20:11

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 červenec 2008 16:11
	iell Počet příspěvků: 16	Apenas um Ãºnico detalhe: acho que talvez "odores" ficasse melhor no lugar de "cheiros"