Překlad - Turecky-Italsky - Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a...Momentální stav Překlad
Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a... | | Zdrojový jazyk: Turecky
Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a
imbatla hasret giderip bineceksin faytona
Izmir'in en güzelleri cilvesiyle nazıyla
buzlu badem yiyecekler bakınırken etrafa. | | alsancak:area name
izmir:city
pasaport:area name
karşıyaka:area name
çatalkaya :area name |
|
| Esci da Alsancak verso a Kordon... | | Cílový jazyk: Italsky
Esci da Alsancak verso Kordon al tramonto,
Sali sulla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia,
Le piu' belle smorfiose ragazze di Ä°zmir
Mangeranno la mandorla ghiacciata guardandosi intorno. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Ricciodimare - 15 září 2008 14:21
Poslední příspěvek | | | | |
25 červenec 2008 17:35 | | 
ali84Počet příspěvků: 427 | Traduzione originale:
"Esci da Alsancak verso a Kordon al tramonto,
Sali alla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia,
Le piu' belle smorfioso ragazze di Ä°zmir
Mangeranno la mandorla ghiacciata si guardando attorno." |
|
| 
Oblíbené překlady
